• Ελληνικά
  • English
Συμμετοχή του ΔΚΣΜΡ στο 10ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας και Ποίησης στην Κωνσταντινούπολη

Συμμετοχή του ΔΚΣΜΡ στο 10ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας και Ποίησης στην Κωνσταντινούπολη

***Το παρών ιστολόγιο είναι ελεύθερος χώρος έκφρασης και οι αναρτήσεις που βρίσκονται εδώ είναι πνευματικό έργο του ατόμου που το ανέβασε και το ίδιο είναι υπόλογο για  το περιεχόμενο αυτού.Το δίκτυο δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενο της ανάρτησης.***

10ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας και Ποίησης

Normal
0

false
false
false

EN-US
X-NONE
X-NONE

MicrosoftInternetExplorer4

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Το 10ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας και Ποίησης πραγματοποιήθηκε φέτος στην Κωνσταντινούπολη από 3 έως 7 Οκτωβρίου 2017 με τη συμμετοχή 40 λογοτεχνών από διαφορετικές χώρες και ήταν αφιερωμένο σε νέους και πρωτοεμφανιζόμενους συγγραφείς και ποιητές από την Τουρκία, την Ουγγαρία, το Βέλγιο, το Ιράκ, το Αζερμπαϊτζάν, τη Γερμανία, τη Ρουμανία, την Ιρλανδία, τη Φινλανδία κ.ά.Ο στόχος του φεστιβάλ ήταν να δοθεί έμφαση στη διάχυση της λογοτεχνίας μεταξύ των νέων, στην αύξηση του νεανικού αναγνωστικού κοινού και στην προώθηση των νέων δημιουργών εκτός από τις πατρίδες τους και στο εξωτερικό. Σε αυτό το πλαίσιο, δύο ήταν οι βασικοί άξονες του φεστιβάλ:α) το πρότζεκτ Istanbul29 όπου οι προσκεκλημένοι ποιητές από την Τουρκία και τις άλλες χώρες ηλικίας μέχρι 30 ετών γνωρίστηκαν και αντάλλαξαν εμπειρίες και απόψεις με σκοπό την επικοινωνία και την ανατροφοδότηση καιβ) η συνάντηση των νέων λογοτεχνών με επαγγελματίες του χώρου όπως εκδότες, μεταφραστές, υπεύθυνους δομών και φορέων που προωθούν τη λογοτεχνία, διοργανωτές λογοτεχνικών φεστιβάλ κ.ά., προκειμένου να βοηθηθούν στην προώθηση του έργου τους στο εξωτερικό.Το Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου του ΔΟΠΑΡ προσκλήθηκε από τους διοργανωτές του φεστιβάλ καθώς αναγνωρίζεται στο εξωτερικό μέσα από τις διεθνείς δράσεις του η συμβολή του στη στήριξη συγγραφέων και μεταφραστών. Το ΔΚΣΜΡ εκπροσώπησαν η προϊσταμένη Νάνσυ Τρυποσκούφη και η μεταφράστρια Ελευθερία Μπινίκου, οι οποίες συμμετείχαν σε πάνελ συζήτησης με θέμα «Πώς μπορούν οι νέοι συγγραφείς/ποιητές να προωθήσουν τη δουλειά τους στο εξωτερικό;». Οι εκπρόσωποι του ΔΚΣΜΡ αναφέρθηκαν στο πρόγραμμα φιλοξενίας του Κέντρου που δίνει την ευκαιρία σε συγγραφείς και μεταφραστές από όλο τον κόσμο να γνωριστούν και να συνεργαστούν και έκαναν ιδιαίτερη μνεία στο γεγονός πως συχνά προκύπτουν συμφωνίες για μετάφραση του έργου τους μέσα από αυτές τις επαφές, παρουσίασαν τις δίγλωσσες ποιητικές συλλογές νέων ποιητών που έχει εκδώσει το Κέντρο και αποβλέπουν στην ανάδειξη ποιητών από μικρές γλώσσες όπως η ελληνική στο εξωτερικό και τέλος, περιέγραψαν το επιτυχημένο πρότζεκτ «Λογοτεχνικές διαδρομές: Ελλάδα-Τουρκία» με τις λογοτεχνικές συναντήσεις Ελλήνων και Τούρκων συγγραφέων παιδικής λογοτεχνίας που διοργανώθηκαν στη Ρόδο, την Κωνσταντινούπολη και τη Σμύρνη το 2015 και είχε ως στόχο την προώθηση και διείσδυση της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας στην Τουρκία.Τέλος, οφείλουμε να αναφέρουμε ότι υπεύθυνος του φεστιβάλ ήταν ο καταξιωμένος και πολυβραβευμένος Τούρκος ποιητής Adnan Özer με καταγωγή από τη Ραιδεστό της Ανατολικής Θράκης, ο οποίος έχει διακριθεί και ως μεταφραστής σπουδαίων ποιητών από την ισπανική γλώσσα στα τουρκικά όπως οι Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Πάμπλο Νερούδα και Οκτάβιο Πας.Λεπτομέρειες για τις συναντήσεις και τους συμμετέχοντες και άλλες πληροφορίες μπορεί να αντλήσει όποιος ενδιαφέρεται από την ιστοσελίδα του φεστιβάλ www.edebiyatfestivali.org 

Ελευθερία Μπινίκου και Νάνσυ Τρυποσκούφη
10ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας και Ποίησης
Share this post: 

Διαβάστε Επίσης

"Μπερλίν" της Άντζης Σαλταμπάση (εξώφυλλο)
02 Νοε 2017

Η Λέσχη Ανάγνωσης του ΔΚΣΜΡ πραγματοποίησε την Παρασκευή 20 Οκτωβρίου την πρώτη της κανονική συνάντηση με θέμα το λογοτεχνικό οδοιπορικό «Μπερλίν» της Άντζης Σαλταμπάση

Ευρωπαϊκή Γιορτή Μουσικής (αφίσα)
23 Ιουν 2017

Τετάρτη 21 Ιουνίου 2017, ώρα 20.00, Μουσικό Σχολείο Ρόδου. Με αφορμή την Ευρωπαϊκή Γιορτή Μουσικής που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 21 Ιουνίου, σε συνεργασία με το Μουσικό Σχολείο Ρ

07 Ιουν 2017

Παρασκευή 26 Μαΐου 2017, ώρα 20.00, Ισπανικό Κατάλυμα. Σε συνεργασία με το Σύλλογο Πελοποννησίων Ρόδου «Ο Μωριάς» πραγματοποιήθηκε εκδήλωση προς τιμήν του ακαδημαϊκού και πεζογράφο

07 Ιουν 2017

2 – 10 Μαΐου 2017: Σε συνεργασία με το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης φιλοξενήθηκε η μουσειοσκευή «Το Ένδυμα στην Αρχαία Ελλάδα».

07 Ιουν 2017

Συνάντηση της Λέσχης Ανάγνωσης.

28 Απρ 2017

Το Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου του Δ.Ο.Π.Α.Ρ.

13 Απρ 2017

Παρασκευή 17 Φεβρουαρίου 2017, ώρα 18.30 – 21.00, αίθουσα εκδηλώσεων ΔΚΣΜΡ  Πραγματοποιήθηκε η 2η συνάντηση του Εργαστηρίου για την Κλασική Ισπανική Λογοτεχνία με εισηγήτρια τη βρα

Αφίσα
13 Απρ 2017

  Δευτέρα 20 Μαρτίου, ώρα 20.00, Προμαχώνας Αγίου Γεωργίου, Μεσαιωνική Πόλη Αφιέρωμα στην ποίηση του φιλέλληνα ποιητή λόρδου Βύρωνα που αγάπησε και στήριξε έμπρακτα τους Έλληνες στ

13 Απρ 2017

Πέμπτη 6 Απριλίου 2017, ώρα 20.00, Rock nRoll Music Diner, Μεσαιωνικ

13 Απρ 2017

 1 Φεβρουαρίου – 4 Απριλίου 2017  Το Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου του ΔΟΠΑΡ πραγματοποίησε για 6η συνεχόμενη χρονιά το ποικίλο και σύνθετο εκπαιδευτικό πρόγραμμα

12 Απρ 2017

Το ΔΚΣΜΡ βραβεύτηκε με το πανελλήνιο βραβείο Φιλαναγνωσίας - ΙΒΒΥ 2017 που απονέμεται σε φορείς ή φυσικά πρόσωπα που έχουν συμβάλει στην προώθηση της φιλαναγνωσίας σε παιδιά και νέους.

01 Φεβ 2017

Κάθε Σαββατοκύριακο του Φεβρουαρίου, παιδιά και γονείς γνωρίζουν το συναρπαστικό κόσμο του Μουσείου μέσα από παραμύθια, διαδραστικές ξεναγήσεις, εικαστικά εργαστήρια, φωτογραφία και μουσική ενώ τα 

01 Φεβ 2017

Η Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση διοργανώνει για το μήνα Φεβρουάριοεκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά, εφήβους και ενήλικες.3ος Κύκλος | Φτιάξε το δικό σου βίντεο κλιπΑπό 10 Φεβρουαρίου έως 17 Μαρτίου

17 Ιαν 2017

Στο πλαίσιο του έργου ‘Νέες μορφές της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη στην περίοδο της μετανάστευσης’ (NECME) που υλοποιείται στην Ελλάδα με τη συμμετοχή της μη κερδοσκοπικής οργάν

16 Ιαν 2017

Στο πλαίσιο του έργου ‘Νέες μορφές της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη στην περίοδο της μετανάστευσης’ (NECME) που υλοποιείται στην Ελλάδα με τη συμμετοχή της μη κερδοσκοπικής οργάνωσης “ΑΝΤΙΓΟΝΗ -

11 Ιαν 2017

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥΗ «ΑΝΤΙΓΟΝΗ-Κέντρο Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης για τον Ρατσισμό, την Οικολογία, την Ειρήνη και τη μη-Βία» πρόκειται να πραγματοποιήσει σεμινάριο με θέμα την επ

11 Ιαν 2017

Ενα βίντεο του Thess diktio

11 Ιαν 2017

Normal
0

false
false
false

EL
X-NONE
X-NONE

11 Ιαν 2017

Η “ΑΝΤΙΓΟΝΗ-Κέντρο Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης για το Ρατσισμό, την Οικολογία, την Ειρήνη και τη Μη Βία”είναι μία μη κερδοσκοπική οργάνωση με έδρα τη Θεσσαλονίκη και γραφεία στην Αθήνα.

22 Δεκ 2016

Από το 2013 ο φορέας μας συντονίζει και εμψυχώνει μηνιαίες συναντήσεις και εκπαιδεύσεις για την ολιστική δυναμική της Ειρηνικής Διατροφής, συμπλέοντας με το παγκόσμιο κίνημα για την Ειρήνευση στον

09 Δεκ 2016

Το παιχνίδι αποτελεί μία σημαντική ψυχοσυναισθηματική και κοινωνική ανάγκη του κάθε παιδιού.

06 Δεκ 2016

Το Εργαστήριο για την Κλασική Ισπανική Λογοτεχνία που διοργανώνει το Δ.Κ.Σ.Μ.Ρ. του Δ.Ο.Π.Α.Ρ.

03 Νοε 2016

Η Ισπανική Λογοτεχνία είναι από τις πιο σημαντικές και ενδιαφέρουσες σε παγκόσμιο επίπεδο. Σε αυτήν συγκαταλέγονται έργα που έχουν σηματοδοτήσει τη λογοτεχνική δημιουργία και εξέλιξη διαχρονικά.

03 Νοε 2016

Τα αποτελέσματα της φετινής απονομής του εθνικού βραβείου μετάφρασης της Σλοβενίας φέρνουν στο προσκήνιο το Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου του ΔΟΠΑΡ, αφού

02 Νοε 2016

Η εργαλειακή ρητορική για την ξενόγλωσση εκπαίδευση που αναπτύχθηκε το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα –μια ρητορική η οποία έχει πλέον στις μέρες μας εδραιωθεί ανελέητα—αποτυπώνεται στα κείμενα της εκ

28 Οκτ 2016

Τρίωρο εργαστήριο θεωρίας και πράξης με θέμα Advocacy για τα νομικά πρόσωπα μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα πραγματοποιείται στο HIGGS, http://hig

18 Οκτ 2016

Τις ημέρες του Οκτωβρίου ακόμα και Νοεμβρίου σε πολλές περιοχές της χώρας μας οι συνθήκες είναι ιδανικές για συνδυασμό απόδρασης με εργαστήρια και εκπαιδεύσεις.  Βιώνοντας την πίεσ

18 Οκτ 2016

Τις ημέρες του Οκτωβρίου ακόμα και Νοεμβρίου σε πολλές περιοχές της χώρας μας οι συνθήκες είναι ιδανικές για συνδυασμό απόδρασης με εργαστήρια και εκπαιδεύσεις.  Βιώνοντας την πίεσ

18 Οκτ 2016

Τις ημέρες του Οκτωβρίου ακόμα και Νοεμβρίου σε πολλές περιοχές της χώρας μας οι συνθήκες είναι ιδανικές για συνδυασμό απόδρασης με εργαστήρια και εκπαιδεύσεις.  Βιώνοντας την πίεσ

3ήμερο εκπαίδευσης για προσωπική ενδυνάμωση στην "Κιβωτό Κορογώνα"
18 Οκτ 2016

Τις ημέρες του Οκτωβρίου ακόμα και Νοεμβρίου σε πολλές περιοχές της χώρας μας οι συνθήκες είναι ιδανικές για συνδυασμό απόδρασης με εργαστήρια και εκπαιδεύσεις. Βιώνοντας την πίεση

14 Οκτ 2016

Το Τμήμα Νεολαίας του Συμβουλίου της Ευρώπης σε συνεργασία με τους εθνικούς εταίρους, διοργανώνει ένα εθνικό πρόγραμμα κατάρτισης για την καταπολέμηση του αντι-τσιγγανισμού μέσα από την εκπαίδευση

13 Οκτ 2016

                              Δράσεις εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης για την αντιμετώπιση του σεισμι

12 Οκτ 2016

Μία σειρά από ταξίδια που προσφέρουν αναψυχή αλλά και περιβαλλοντική εκπαίδευση και συνδυάζονται με την Τέχνη της Φωτογραφίας εγκαινίασε πριν από τρία χρόνια και συνεχίζει κάθε μήνα το καλλιτεχνικό

NEWSLETTER

Newsletters

Εγγραφείτε στο newsletter μας για να λαμβάνετε νέα για τις δραστηριότητες του οργανισμού μας και των δικτύων του.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Ίδρυμα Anna Lindh Ελληνικό Δίκτυο

Αλαμάνας 9, Άγιος Παύλος, Θεσσαλονίκη, 55438

+30 2310 215629

+30 2310 215629

info[a]alfhellas.gr

www.alfhellas.gr

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ

Το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού είναι επικεφαλής και συντονιστής του Ελληνικού Εθνικού Δικτύου του Ευρω-Μεσογειακού Ιδρύματος Anna Lindh για τον Διάλογο μεταξύ των Πολιτισμών. Συν επικεφαλής του δικτύου είναι η αστική μη κερδοσκοπική οργάνωση «Ενωμένες Κοινωνίες των Βαλκανίων», η οποία συνεργάζεται για την πραγμάτωση των στόχων του δικτύου.