Το Εργαστήριο για την Κλασική Ισπανική Λογοτεχνία που διοργανώνει το Δ.Κ.Σ.Μ.Ρ. του Δ.Ο.Π.Α.Ρ. με εισηγήτρια τη βραβευμένη μεταφράστρια και καθηγήτρια ισπανικής φιλολογίας, Ισμήνη Κανσή, πραγματοποίησε την πρώτη του συνάντηση στις 25 Νοεμβρίου στις εγκαταστάσεις του Κέντρου. Μελετήθηκε το βιβλίο «Η ζωή του Λαθαρίγιο ντε Τόρμες», ανώνυμου συγγραφέα, ένα από τα πρώτα και σημαντικότερα αριστουργήματα της ισπανικής λογοτεχνίας (1554). Οι συμμετέχοντες του Εργαστηρίου, χάρη στην πολύ ενδιαφέρουσα και κατατοπιστική εισήγηση της Ισμήνης Κανσή, συμμετείχαν ενεργά με καίριες ερωτήσεις, παρατηρήσεις και σχόλια που ανέδειξαν την αξία αλλά και την επικαιρότητα του κειμένου. Το ίδιο το βιβλίο άλλωστε ήταν η καλύτερη αφορμή για εποικοδομητική συζήτηση, αφού με τη ζωντανή του γλώσσα, τη γλαφυρή αφήγηση και το χιούμορ του καταφέρνει να περιγράψει λεπτομερώς μια ολόκληρη κοινωνία και μια εποχή, ενώ ταυτόχρονα διατηρεί ακόμη και σήμερα την επικαιρότητά του, καθώς θίγει ζητήματα και καταστάσεις που αποτελούν διαχρονικά θέματα για τον άνθρωπο και τη ζωή του. «Η ζωή του Λαθαρίγιο ντε Τόρμες» έχει καθιερωθεί ως ένας από τους προδρόμους του μοντέρνου μυθιστορήματος, ενώ η μετάφρασή του από την Ισμήνη Κανσή κέρδισε το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ (2007).Η ημερομηνία της επόμενης συνάντησης του Εργαστηρίου θα ανακοινωθεί εγκαίρως, με ένα ακόμη κλασικό έργο της ισπανικής λογοτεχνίας που θα μελετηθεί από τους συμμετέχοντες και θα αναλυθεί από την εισηγήτρια Ισμήνη Κανσή.
Εργαστήριο Κλασικής Ισπανικής Λογοτεχνίας με την Ισμήνη Κανσή (Νοέμβριος 2016)
***Το παρών ιστολόγιο είναι ελεύθερος χώρος έκφρασης και οι αναρτήσεις που βρίσκονται εδώ είναι πνευματικό έργο του ατόμου που το ανέβασε και το ίδιο είναι υπόλογο για το περιεχόμενο αυτού.Το δίκτυο δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενο της ανάρτησης.***
NEWSLETTER
Newsletters
Εγγραφείτε στο newsletter μας για να λαμβάνετε νέα για τις δραστηριότητες του οργανισμού μας και των δικτύων του.
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Ίδρυμα Anna Lindh Ελληνικό Δίκτυο
Αλαμάνας 9, Άγιος Παύλος, Θεσσαλονίκη, 55438
+30 2310 215629
+30 2310 215629
info[a]alfhellas.gr
www.alfhellas.gr
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ
Το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού είναι επικεφαλής και συντονιστής του Ελληνικού Εθνικού Δικτύου του Ευρω-Μεσογειακού Ιδρύματος Anna Lindh για τον Διάλογο μεταξύ των Πολιτισμών. Συν επικεφαλής του δικτύου είναι η αστική μη κερδοσκοπική οργάνωση «Ενωμένες Κοινωνίες των Βαλκανίων», η οποία συνεργάζεται για την πραγμάτωση των στόχων του δικτύου.